Aucune traduction exact pour مستوى استراتيجي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مستوى استراتيجي

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • - Analyse stratégique et anticipation des risques nouveaux;
    - التحليل والتنبؤ بالتهديدات المستجدة على المستوى الاستراتيجي؛
  • Les officiers de liaison ont continué d'encourager une collaboration étroite entre les organismes timorais et indonésiens chargés de la sécurité à la frontière, au niveau stratégique comme au niveau opérationnel.
    وتواصل مجموعة الاتصال العسكرية تشجيع التعاون الوثيق بين وكالات الأمن الحدودي التيمورية والإندونيسية، على المستوى الاستراتيجي ومستوى العمليات معا.
  • Stratégies à l'échelon international
    الاستراتيجيات على المستوى الدولي
  • Des conseils juridiques peuvent également être donnés aux niveaux stratégique, opérationnel et tactique des forces armées lituaniennes.
    ويمكن إسداء المشورة القانونية على مستوى الاستراتيجية والعمليات والتكتيك ضمن نظام الدفاع الوطني الليتواني.
  • Des arrangements officialisés permettent de faire en sorte que ces avis soient disponibles aux niveaux stratégique (y compris à l'échelon gouvernemental), opérationnel et tactique.
    وتكفل الترتيبات المنظمة توافر هذه المشورة على المستوى الاستراتيجي (بما في ذلك الحكومي)، والتنفيذي والتكتيكي.
  • • Intégré la coopération avec l'Administration américaine des douanes et de la protection des frontières aux niveaux stratégique et opérationnel;
    • دمج التعاون مع هيئة الجمارك وحماية الحدود بالولايات المتحدة في كلا المستويين الاستراتيجي والعملي،
  • Les fonctions des unités de police formées et des militaires de la MONUC seront complémentaires et coordonnées aux niveaux stratégique, tactique et opérationnel.
    وسوف يكون دور نشر وحدات الشرطة النظامية التابعة للبعثة تكميليا ومنسقا على المستويات الاستراتيجي والتعبوي والتنفيذي.
  • L'équipe garantira également l'approche intégrée du règlement du conflit aux niveaux stratégique et opérationnel.
    ويضمن أيضا اتباع نهج متكامل إزاء تسوية النزاع على المستويين الاستراتيجي والتنفيذي.
  • Réponse - L'Inde connaît bien les domaines susvisés, sur les plans tant stratégique que technique et opérationnel.
    الرد: الهند لديها خبرة واسعة في المجالات المذكورة أعلاه على المستويات الاستراتيجية والتكتيكية والعملياتية.
  • Cela exige un dialogue et une collaboration plus stratégiques avec les États Membres, la société civile et les partenaires dans le cadre du système des Nations Unies.
    ويتطلب ذلك رفع مستوى الحوار مع الدول الأعضاء والمجتمع المدني والشركاء في منظومة الأمم المتحدة وإشراكها على مستوى استراتيجي أعلى.